モザイク除去バージョン: 『桐島荘』の娘・千尋は母親の後を継いで女将となるが、地元の橘グループと対立。橘グループは風俗施設などを手広くやっており、桐島荘を買収しようと企てる。千尋は信頼していた従業員に裏切られ、地下室に監禁されてしまう。