モザイク除去バージョン: 亡くなった父の跡を継いで、女手一つで居酒屋を切り盛りしてきた千里。情が深い彼女の下には寂しさを抱えた男達が日々訪れ、その悩みを聞いてやるのが習慣となっていた。あるとき、なじみの客・和也に倒れた父のことを相談されて…。深い悲しみを抱えながら語る和也を励まそうと、千里はその熟れた身体で精一杯抱きしめてやるのであった。その後、しばらくして和也は弟の幹夫を伴い店にやってきて…。