モザイク除去バージョン: すみれはとあるカフェを営んでいた。客が多く来るようなにぎやかな店ではないがゆったりとした時間を過ごせるお店となっていた。経営者である夫の力もあり利益が出ないながらもこのカフェは続けられているが、夫の浮気もあり夫婦の関係は冷めてしまっていた。一方、北は妻にコーヒーの良さを理解してもらえないことを悩んでいた。そんなある日北はすみれのカフェで出会いすみれにコーヒーの淹れ方を教わった。丁寧にコーヒーを淹れるすみれに惹かれていく北は夫から心が離れた彼女と体を重ねるのであった。