モザイク除去バージョン: 夫と二人で「リストランテ・ユウゴ」を切り盛りして10年。忙しくも充実した日々に妻のしおりは幸せを感じていた。しかし夫が2号店の準備を始めた頃から雲行きは怪しくなっていき…。金策に走り回る夫の不在をいい事にシェフ・田淵の怠慢が目立ち、客からも味の変化を見抜かれてしまう。心細さから深夜の厨房で自分を慰めるしおりであったが、その様子を田淵に見られて…。