モザイク除去バージョン: 僕が先代から温泉宿を引き継いで3年、閑古鳥が鳴く日々に頭を悩ませていました。妻で女将のかおりはそんな僕を支えてくれたのですが、宿は廃業寸前…そんな時、妻の幼馴染である左慈さんが宿へ泊まりに来る事になりました。左慈さんは広告代理店勤務で、一緒に宿を盛り上げましょうと意気投合した所までは覚えているのですが、どうやら僕は眠ってしまったようです。翌週からその日を境に経営がV字回復したのですが、何故か妻は浮かない顔。妻の悩みを突き止めようと深夜、ベッドを抜け出すかおりを追いかけたのですが、再び泊まりに来た左慈の客室へと消えていって…。