モザイク除去バージョン: 学生時代、同じ水泳部だった夫と結婚して3年の人妻・ひまり。夫の怪我や結婚もあり水泳から離れていたが、同じスクールに通う後輩が好成績を残した事で懐かしさを感じ水泳教室を訪れる。そして見学の日、コーチになっていた同級生の山口と再会する。夫との関係に悩んでいたひまりは、山口の思いやりに触れて水泳教室に通い始める。ひまりは次第に山口の優しさと力強さに惹かれていき、友人としての一線を越えてしまい…。