モザイク除去バージョン: 結婚後、疎遠になっていた妻の両親に誘われて温泉旅行に来ていた。表向きは家族水入らずの旅行だが、実際は義父に旅行までの1カ月間禁欲生活を命じられた子作り旅行だ。湯上りの義母とすれ違っただけで、勃起してしまうほど我慢の限界だった。しかし、妻は温泉に夢中で全く抱かせてくれない。悶々とした夜を過ごす事になってしまった僕は、性欲を落ち着かせようと館内を散歩していると、偶然にも義母の入浴姿を目撃して…。