モザイク除去バージョン: 妻の両親に誘われて温泉にやってきた。どうしても孫が見たい義父に、禁欲を命じられたのは1ヵ月前。「今日は絶対に決めろ！」との義父からの重圧が掛かったこの旅行だったが、妻にアプローチを仕掛けると「今は子供を作る気がない」と一蹴されて…。溜まりに溜まった性欲の矛先を見失った僕は少しでも気を紛らわせようと、悶々としながら旅館の中をブラついていたところ、艶めかしいお義母さんの入浴姿を目撃して…。