モザイク除去バージョン: 生保レディとして働いているみずほは、なかなか思うように契約が取れず上司から「契約が取れるまでは会社に戻ってこなくていい！」と発破をかけられ、ある1件の家に営業に向かうのだが…。絶対契約を取ると息巻くみずほは営業に熱中するあまり時間の経つのも忘れ気がついたら夜になってしまう。「会社に戻ってこなくていい！」みずほの脳裏をかすめる上司の言葉。そこでみずほは客の家に泊まりこむという強攻策を思いつき…。